Nous prenons au s\u00e9rieux votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et souhaitons que vous vous sentiez \u00e0 l'aise en utilisant ce site web. La pr\u00e9sente politique explique le type d'informations personnelles que nous recueillons aupr\u00e8s de vous, la mani\u00e8re dont elles sont utilis\u00e9es et les mesures que nous prenons pour nous assurer que vos informations personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Veuillez \u00e9galement prendre le temps de lire la politique de confidentialit\u00e9 de ce site. Conditions d'utilisation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, Soccer Canada fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'Association canadienne de soccer.<\/p>\n\n\n\n Les membres de Soccer Canada sont des associations ind\u00e9pendantes et sont responsables de l'adoption de leurs propres politiques de confidentialit\u00e9. Les boutiques en ligne de Soccer Canada sont g\u00e9r\u00e9es et exploit\u00e9es par Fanatics Retail Group Canada, Ltd et Shopify Inc et sont responsables de l'adoption de leurs propres politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Canada Soccer se r\u00e9serve le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment en affichant la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e sur learning.canadasoccer.com.<\/p>\n\n\n\n Les informations personnelles sont des informations qui se rapportent \u00e0 une personne en particulier et qui sont enregistr\u00e9es sous quelque forme que ce soit. Les informations personnelles comprennent des \u00e9l\u00e9ments tels que l'\u00e2ge, le revenu, la date de naissance, les dossiers m\u00e9dicaux, les dossiers de cr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n Canada Soccer recueillera les renseignements personnels suivants :<\/p>\n\n\n\n Vos informations personnelles peuvent \u00eatre stock\u00e9es et trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis ou dans d'autres pays hors du Canada. En utilisant ce site Web, vous consentez au transfert de vos donn\u00e9es vers ces juridictions, o\u00f9 elles pourraient \u00eatre accessibles aux forces de l'ordre et aux autorit\u00e9s gouvernementales en vertu des lois applicables.<\/p>\n\n\n\n Soccer Canada ne vend ni ne loue de renseignements personnels \u00e0 aucune organisation ou personne pour quelque raison que ce soit. Nous ne partageons pas vos renseignements personnels sans votre consentement avec des organisations tierces, sauf pour vous offrir des produits ou des services que nous croyons susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/p>\n\n\n\n Soccer Canada ne conserve vos renseignements personnels qu'aussi longtemps qu'ils sont n\u00e9cessaires \u00e0 notre relation d'affaires ou que l'exigent les lois f\u00e9d\u00e9rales ou provinciales.<\/p>\n\n\n\nQU'EST-CE QU'UNE INFORMATION PERSONNELLE ?<\/h3>\n\n\n\n
COLLECTE D'INFORMATIONS PERSONNELLES<\/h3>\n\n\n\n
\n
CONSERVATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES<\/h3>\n\n\n\n